Jdi na obsah Jdi na menu
 


* všechny uvedené záznamy lze po spuštění zvětšit kliknutím na jejich nadpis (v rámečku videa)

 

 

 

 

Brožura s programem k představením  Sólo pro tři a Romeo a Julie v řečtině (prosinec 2008) ke stažení ZDE

  

Všechny přeložené texty písní jsou k dispozici ke stažení ZDE

 

 

 

 

 

 


  

Vladimír Vysockij

Policejní protokol   

Karel Kryl

Nevidomá dívka

Když to tak sečtu, pili jsme jen trošku
nelžu dyť si poslechni Serjožku!

A kdyby se to pití z pilin nepálilo

Co by nám asi z pěti flašek bylo!
Že bych nadával to jsou jenom řeči
Tady Serjoža mi to rád dosvědčí

No a že upad to se přece stává

Člověk otupí zatočí se hlava...
...tu druhou jsme si vzali na lavičku
jako takovou první vlaštovičku
a potom v parku že si ještě loknu
a pak už nevím Dál mám vokno. 
 
 

Karel Kryl

Lásko!

 

Pár zbytků pro krysy na misce od guláše
milostné dopisy s partií mariáše

Před cestou dalekou zpocený boty zujem
a potom pod dekou sníme když onanujem
Lásko zavři se do pokoje
Lásko, válka je holka moje s ní se miluji, když noci si krátím
Lásko, slunce máš na vějíři

Lásko, dvě třešně na talíři ty ti daruji až jednou se vrátím
Dvacet let necelých, Odznáček na baretu
S úsměvem dospělých, vytáhnem cigaretu
V opasku u boku, nabitou parabelu

Zpíváme do krok, pár metrů od bordelu
Lásko, zavři se do pokoje

Lásko, válka je holka moje s ní se miluji, když noci si krátím


Lásko, slunce máš na vějíři lásko, dvě třešně na talíři ty ti daruji,  až jednou se vrátím

Pár zbytků pro krysy a taška na patrony
Latrína s nápisy, jež nejsou pro matróny
Není čas na spaní
Smrtka nám drtí palce
nežli se zchlastaní
svalíme na kavalce

Lásko, zavři se do pokoje
Lásko, válka je holka moje s ní se miluji
když noci si krátím

Lásko, slunce máš na vějíři
Lásko, dvě třešně na talíři ty ti daruji
až jednou se vrátím

 
V zahradě za cihlovou zídkou,popsanou v slavných výročích,
sedává na podzim na trávě před besídkou děvčátko s páskou na očích.
Pohádku o mluvícím ptáku nechá si přečíst z notesu,
pak pošle polibek po chmýří na bodláku na vymyšlenou adresu.

Prosím vás, nechte ji, ach, nechte ji, tu nevidomou dívku, prosím vás, nechtě ji si hrát, vždyť možná hraje si na slunce s nebesy,
jež nikdy neuvidí, ač ji bude hřát.

Pohádku o mluvícím ptáku a o třech zlatejch jabloních,
a taky o lásce, již v černých květech máku přivezou jezdci na koních.

Pohádku o kouzelném slůvku, jež vzbudí všechny zakleté,pohádku o duze, jež spává na ostrůvku, na kterém poklad najdete.
 
Prosím vás, nechte ji, ach, nechte ji, tu nevidomou dívku, prosím vás, nechte ji si hrát,  vždyť možná hraje si na slunce s nebesy,
jež nikdy neuvidí, ač ji bude hřát.

 V zahradě za cihlovou zídkou, popsanou v slavných výročích, sedává na podzim na trávě před
besídkou děvčátko s páskou na očích.
 Rukama dotýká se květů a neruší ji motýli,
jen trochu hraje si s řetízkem amuletu, jen na chvíli.

Prosím vás, nechte ji, ach, nechte ji,tu nevidomou dívku, prosím vás, nechtě ji si hrát, vždyť možná hraje si na slunce s nebesy,
jež nikdy neuvidí, ač ji bude hřát.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Náhledy fotografií ze složky Sólo pro tři


 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Texty

Lenka16. 10. 2009 21:28

Moc díky za texty!

Sólo pro tři

Bartolomea6. 6. 2009 22:19

Nesmrtelné!!!!