Jdi na obsah Jdi na menu
 


komentslide_2x.jpg

 

 

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Tainan 19.30h.

Bartolomea13. 8. 2011 10:24

Krásné sobotní ráno všem a Michalovi hezké odpoledne do Tainan:)

Milý Michale,

ať se Vám krásně tančí, ať se divákům v Tainan naplní duše blahem při pohledu na Vaše nádherné taneční umění a Vy sám ať jste spokojený a šťastný.

Taipeitimes

Bartolomea10. 8. 2011 21:00


Zdravím všechny:)

Dnes tančil Michal Štípa představení Giselle v 19.30h. v
Taichung Chung Shan Hall,

Michala Štípu čekají ještě dvě představení v
Tainan Municipal Cultural Center 13.8.2011 v 19.30 a v neděli 14.8.2011 v 15.h

Pak si už budeme jen vroucně přát, aby nasedl do letadla a šťastně přistál v Praze:)

Do té doby, Michale, hodně štěstí, pevné zdraví, radost z tance a jak o Vás píše Taipeitimes -

Michal Štípa byl nádherný jako Albrecht. The Czech was born to play the prince in classical romantic ballets ? tall, stately, great lines, assured partnering and strong lifts. Česká narodil hrát prince v klasické romantické balety - vysoký, nádherný, skvělý linky, zajistit partnerství a silné výtahy. He made the two straight-over-the-head lifts in Act II look like he was just stretching ? they were just lovely. On dělal dva rovný-přes-hlava vleky v zákoně II vypadalo, že byl jen natahovat - oni byli prostě krásné.

- ať září Vaše umění partnerského tance.Jste prostě krásný

Giselle 10.8.11

Bartolomea10. 8. 2011 12:00

Zdravím všechny a nejvíc Michala,

dnes opět tančí:) Hodně štěstí:)

vidoe Giselle Taipei 2011

Bartolomea7. 8. 2011 22:07

Našla jsem na YT:)

http://www.youtube.com/watch?v=S3tBqYfaC34

Krása!

článek a foto

Bartolomea7. 8. 2011 21:47

Dobrý večer všem:)

Našla jsem na googlu článek a foto z premiéry Giselle a myslím, že budete souhlasit s překladem:)
http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&u=http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2011/08/08/2003510199&ei=TOc-TqDlDcqQswaAs8AY&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=6&ved=0CEMQ7gEwBTge&prev=/search%3Fq%3Dmichal%2B%25C5%25A1t%25C3%25ADpa%2Btaipei%2B2011%26start%3D30%26hl%3Dcs%26sa%3DN%26biw%3D1536%26bih%3D799%26prmd%3Divnso

Michale, gratuluji!

Giselle

Bartolomea7. 8. 2011 10:14

Krásné nedělní ráno:)

Michal v Taipei právě tančí:)

Giselle dnes v 19.30 v Taipei

Bartolomea6. 8. 2011 9:14

Zdravím Michala a zdravím všechny příznivce:)

Gratuluji k včerejší premiéře a přeji úspěch pro dnešek a zítřek v Taipei!
Hodně štěstí:)
B

Giselle

Jana B.4. 8. 2011 23:28

Zdravím srdečně příznivce Michala a zvlášť sestru Bartolomeu a děkuji, že nám poskytuje čerstvé zprávy :-)
Dívala jsem se na fotky z Giselle a moc se mi líbí Michalův kostým s vestičkou.
Michala jsem viděla tančit v Giselle 2x u nás v Ostravě a byl báječný.

Michale, přeji vám, ať se premiéra vydaří a ať sklidíte minimálně takový aplauz jako u nás doma!!!
Držím palce !

články a fotografie

Bartolomea4. 8. 2011 22:33

Všechny zdravím a posílám ještě odkazy na stránky, kde se píše o přípravách na premiéru a je tam i foto ze zkoušky:) s Michalem Štípou.

http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&u=http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2011/08/05/2003509963&ei=VPs6TrqCJsOVOtibwPsD&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=3&sqi=2&ved=0CCkQ7gEwAg&prev=/search%3Fq%3Dmichal%2B%25C5%25A1t%25C3%25ADpa%2Btaipei%2B2011%26hl%3Dcs%26biw%3D1536%26bih%3D799%26prmd%3Divnso

Tady to máte ještě jednou krásně zvětšené:)
http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&u=http://www.taipeitimes.com/News/feat/photo/2011/08/05/2008061478&ei=Wfw6TsLWBpGhOva-pdAD&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=2&ved=0CCcQ7gEwATgK&prev=/search%3Fq%3Dmichal%2B%25C5%25A1t%25C3%25ADpa%2Btaipei%2B2011%26start%3D10%26hl%3Dcs%26sa%3DN%26biw%3D1536%26bih%3D799%26prmd%3Divnso


Další potěšení:)
Upozorňuji, že stojí zato otevřít odkaz, jsou tam krásné fotky s Michalem:)
http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&u=http://www.wantchinatimes.com/photo-album-idx.aspx%3Fid%3D20110804000064%26cid%3D1401&ei=kf06ToLfGYXoOZui4bgD&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=3&ved=0CC8Q7gEwAjgK&prev=/search%3Fq%3Dmichal%2B%25C5%25A1t%25C3%25ADpa%2Btaipei%2B2011%26start%3D10%26hl%3Dcs%26sa%3DN%26biw%3D1536%26bih%3D799%26prmd%3Divnso

premiéra v Taipei

Bartolomea4. 8. 2011 21:55

Dobrý večer všem,

zítra je den D, zítra 5.8.11 v 19.30 tančí Michal Štípa v Taipei premiéru Giselle.
Pokud na něj chcete vysloveně myslet, nezapomeňte na časový posun a podporujte od 13.30 našeho času:)

Milý Michale,
přeji všechno dobré, hodně štěstí a zdraví:)

přítomnost

Bartolomea27. 7. 2011 6:34

Moji milí,


události posledních dnů v Norsku nám zase velmi naléhavě a bolestně připomněly jak křehký je lidský život.
Jak máme jen přítomný okamžik a jak jen láska má cenu.

Milý Michale!
Jak se máte v Taipei? Jste spokojený? Co Vaše zdraví?

Přeji Vám ze srdce všechno dobré, prožívejte naplno přítomný okamžik s radostí a láska ať dává křídla Vašemu srdci
B

dík a pozdrav

Bartolomea22. 7. 2011 7:15

Milá Ivanko,

moc a moc Vás zdravím do Španělska a děkuji za pozdrav na stránky.


Ano, máte pravdu, GÉNIUS cena, to si myslím, že je naprosto trefný překlad:)


Našla jsem na Googlu ještě mnoho dalších odkazů v podobném duchu s rozpisy ostatních měst, kde se ještě bude tančit Giselle po Taipei. Takže do poloviny srpna mají naší tanečníci v Taiwanu vystaráno.

Těším se, že se dočkáme i Michalova pozdravu a zdravím oba naše nejlepší tanečníky:)



Zdravím také všechny ostatní, Janu F. do Řecka a všechny, které znám, Mílu, Báru, Terezku, Janu B,
Cailin Grian, Camushku, Janku, Májenku, Petra, Ivanu K. a vůbec všechny, kteří kdy napsali na stránky, navštěvují je a přejí prvnímu sólistovi ND v Praze Michalu Štípovi jen to dobré:)

pozdrav

Ivana21. 7. 2011 22:44

Dobrý večer,

paní Bartolomeo, děkujeme za informace! Ano, google překladač je vtipný - ten nikdy nezklame!;) Osobně si myslím, že "genius cena" je dost trefná.:)

Michale, ať se vám všem na Tchaj-wanu daří!
Zdravím ze Španělska! I.

Michal Štípa v Taipei 2011

Bartolomea19. 7. 2011 10:48

Moji milí,

našla jsem na Googlu další dva odkazy a posílám Vám je už v českém překladu,
aby Vám hledání nezabíralo tolik času:)

Překlad z čínštiny do češtiny je opravdu vtipný.


Tak si pěkně počtěte a užívejte léta:)

Milý Michale,
pokud zabrousíte na stránky, ať Vás naše pozornost povzbudí a potěší.


http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=zh-TW&u=http://www.chamberballettaipei.com/newscontent.php%3Fid%3D51&ei=6C0lTuqKNojNswbWtIW1CQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=8&ved=0CDoQ7gEwBw&prev=/search%3Fq%3Dbalet%2Btaipei%2B2011%2Bmichal%2B%25C5%25A1t%25C3%25ADpa%2Bfoto%26hl%3Dcs%26sa%3DG%26biw%3D1004%26bih%3D607%26prmd%3Divnso


http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=zh-TW&u=http://www.tingballet.com/%3Ftag%3D%25E5%258F%25B0%25E5%258C%2597%25E5%25AE%25A4%25E5%2585%25A7%25E8%258A%25AD%25E8%2595%25BE&ei=0zAlTv-DH4fHswba0K2YCQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBkQ7gEwADgK&prev=/search%3Fq%3Dbalet%2Btaipei%2B2011%2Bmichal%2B%25C5%25A1t%25C3%25ADpa%2Bfoto%26start%3D10%26hl%3Dcs%26sa%3DN%26biw%3D1004%26bih%3D607%26prmd%3Divnso


Ahojky Michalovi

Klára, Katka a kolektiv18. 7. 2011 12:38

Ahojky Michale!

Dali jsme si tu práci, našli článek a zasmáli se komickému českému překladu u Vašeho jména.
Zajímalo by nás, co si v Taipei představují, když k Vašemu hodnocení napíší - látka, táhne sítě.......hlavní tanečník, to je bez komentáře:)To jste u nás také:)

Tak hlavně, ať jste zdráv a spokojený.Jste moc šikovný a nádherný. Obdivujeme Vás:)

Katka, Klára a celý nás kolektiv

Giselle v Tchaj . pej

Bartolomea16. 7. 2011 22:25

Milý Michale,

srdečně Vás zdravím z Prahy na Taiwan.
Letos, jak jsem si přečetla v uvedeném odkazu, tančíte Giselle s Julií Gardette a Alexandrem Katsapovem.
V létě 2008 jste tančili s Nikolou Márovou Dámu s kaméliemi.
Letos jste museli nechat paní Nikolu Márovou v Praze, protože je v radostném očekávání potomka.
S Julii Gardette už jsme Vás viděli tančit letos v ND v Praze v Labutím jezeře.
Portrét Michala Štípy (24.4.2011, Kultura.cz, Česká televize)

Milý Michale,
ať Vás tento pozdrav potěší, stejně jako mě těší každý Vás pozdrav, třeba z Tchaj - pej:)

Tchaj - pej

Bartolomea16. 7. 2011 21:49

Moji milí,

na googlu jsem našla tento odkaz

台北室內芭蕾2011年度製作《吉賽兒》 - 真善美舞團- Yahoo!奇摩部落格 - [ Přeložit tuto stránku ]
tw.myblog.yahoo.com/yenju167/article?mid=1787&next... - Archiv2011年6月2日 – Michal Štípa(布拉格國家劇院芭蕾舞團首席舞者) ... 台北城市舞台The Metropolitan Hall. 2011/8/5~6週五~週六 (Fri~Sat) 19:30 ...


Zdravím Michala Štípu do Tchaj - pej a přeji zasloužený úspěch.

B:)

NOVÉ VIDEO

Ivana12. 7. 2011 1:16

zdravím, přidán odkaz na pořad o Smetanově Litomyšli - Svěcení jara

Re: NOVÉ VIDEO

Bartolomea12. 7. 2011 8:06

Milá Ivanko,

udělala jste mi obrovskou radost a děkuji za milý prázdninový bonus:)

Ať se Vám dobře daří!
B:)

NOVÉ FOTO

Ivana28. 6. 2011 0:21

Děkujeme panu Krásovi za zaslané fotografie z Popelky!